Category: криминал

Category was added automatically. Read all entries about "криминал".

Звонит клиент

1. Звонит клиент.

К: Здравствуйте, меня зовут Сергей. А мне вот другу надо бумажки перевести. Сколько будет стоить? Но это не мои.
Я: Здравствуйте, а какие у Вашего друга бумажки?
К: Да не сложные, нормальные. Но это не мои, это его. А сколько такие стоят?
Я: Мне нужно посмотреть, что за бумажки. Пришлите фотографии или скан.
К: Да они обычные, но это его, не мои...
...
(заставила прислать. сохранила номер как «Заказ Сергей для друга». прислал «бумажки». оказалось – из окружного полицейского ведомства, опросник для подозреваемых, в котором подозреваемому предоставляется возможность высказаться или отказаться от дачи показаний о совершенном правонарушении. т.к. документ юридический, то термин на термине, разумеется.)

На следующие день:
К2: Алё, здравствуйте, я от Серёги. Так что, когда можно подъехать, заполнить бумажки?
Я: Не надо подъезжать, всё по телефону и по мэйлу сделаем, но Вы мне задачу очертите. В анкете надо лишь заполнить личные данные, с этим Вы без переводчика справитесь. А что Вы от меня хотите? Чтобы я записала Ваши показания по поводу совершенной кражи?
К2: А вы можете и это написать!? (*с таким радостным удивлением, как будто я его сейчас от отсидки отмажу*)
Я: Могу, если скажете, что писать. Но Вы сначала решите, писать или нет. Или сразу идите к адвокату.
К2: Хм. А Вы можете и как адвокат написать?
Я: Н е т .


2. Звонит клиент.
К: А вы можете с нами в джобсентер сходить и в социал?
Я: Могу, моя ставка ХХ евро в час. Согласны?
К: (*начинает громко, но по-доброму смеяться ото всего сердца*)
Я: *тоже весело и радостно смеюсь*
К: А, ну тогда спасибо, тогда не надо.
Я: Ну тогда всего доброго, удачи!


3. Клиент присылает на перевод свидетельство о рождении. На фотках видно, что там какой-то белый листик прикреплен. Прошу прислать фотографию этого листика в развёрнутом виде. Клиент звонит:
К: А там просто бумажка.
Я: Что за бумажка?
К: Да какой-то маленький апостиль. Но мы можем его просто отодрать, если надо!


4. Звонит клиентка.
К: Алё, Миланочка? Миланочка, да? Вы переводчик, да? Отлично. Сколько стоит и когда будет готово?
...

Мой первый пост с матом

Collapse )

Узнав, что человек уже так давно не работает, я спросила, не скучно ли ему, и чем он целыми днями занимается. Откровенность ответа меня шокировала: «Ворую». Он ворует. Он ворует все, что есть в магазинах: косметику, бижутерию, одежду, бытовую технику, строительные материалы, аксессуары интерьера и даже стиральный порошок. Ворует просто и на заказ. Продает знакомым покупателем, которых немереное количество. Если мой любимый крем в магазине стоит 17 евро, он бы своровал и продал мне два за 20. Спросил, купила ли бы я у него. Коммивояжер хуев.

Также взламывает машины и ворует музыкальные установки. Машину ему открыть – две секунды, а за две музыкальные установки можно срубить 150-200 евро. За час похода по магазинам, если под рукой друг с машиной, можно наработать 80-100 евро. А без машины за день – 200 евро.

Когда я спросила, не стрёмно ли, что поймают, сказал, что нет. В дополнение очень логично изложил, что ворует он с 13, то есть уже 15 лет, а за это время отсидел всего два года. Выгодный перевес на лицо. На вопрос о тюрьмах заявил, что тюрьмы в Германии – отель. У него не только телевизор, но даже музыкальная установка в камере была.

Эпилог

Ужаснуло то, что если пытаться такому человеку объяснить словами, что его «хорошо» на самом деле – «плохо», что он пакостный паразит, что жить с ним в одном обществе противно, гадливо и стыдно, он никогда в жизни не поймет. В голове своей он другой, иной, как инопланетянин. И это вор. А бывают и убийцы.

Collapse )